About Biwa

[ENG]

Do you remember those ghastly flowery dresses with funny collars that hung down as flat and listless as a curtain on the flower bed-like shoulders? That and the thing that you should not climb with dresses, I really missed this girl thing when I was a child.  ╮(•˘︿ ˘• '°)╭
For a long time I only had this one favorite dress, red, simple with small checks and a red jacket, almost like Little Red Riding Hood and a ladybug hair clip. With cosplay I started to get interested in girls crane.

[GER]

Kennt ihr noch diese schaurig blumigen Kleider mit den komischen Kragen, die so flach und lustlos wie eine Gardine auf den Blumenbeetartigen Schultern herunterhingen? Das und die Sache, dass man mit Kleidern nicht klettern sollte, haben mir dieses Mädchending echt vermisst als ich klein war. ╮(•˘︿ ˘• '°)╭
Lange Zeit hatte ich nur dieses eine Lieblingskleid, rot, schlicht mit kleinen Karos und einem roten Jäckchen, fast wie Rotkäppchen und dazu eine Marienkäfer Haarspange. Erst mit Cosplay fing ich wieder an mich für Mädchenkran so richtig zu interessieren.

[ENG]

In general, Cosplay has given me a lot: I'm more confident, I am open to others and I do a lot of craft stuff.
This hobby gives me so many opportunities to discover something new - materials, craftsmanship, ... - and gives me the opportunity to see things from different perspectives and stay on the ball, even if  I don't want it sometimes...
Even on private photos, I don't feel so lengthy and scary as before. (๑˃̵ᴗ˂̵)و

[GER]

Allgemein hat mir Cosplay viel gegeben: Ich bin selbstbewusster, gehe auf fremde zu und bin handwerklich nun vielfältig unterwegs.
Dieses Hobby gibt mir so viele Möglichkeiten neues zu entdecken - Materialien, Handwerkskünste, ... - und gibt mir die Möglichkeit die Dinge aus anderen Perspektiven zu sehen und am Ball zu bleiben, auch wenn ich das manchmal nicht möchte...
Auch auf privaten Fotos komme ich mir umlängen nicht so schlacksig und gruslig vor wie davor. (๑˃̵ᴗ˂̵)و

[ENG]

I think I can evolve a lot - currently I'm working on my makeup skills - but I have to say that I'm very proud of what I can create. But you have to say, on some days I really feel like a bag of potatoes, but then my standing attendant and favorite photographer is there and conjures up these amazing photos! Then I feel like a cute little cosplay potato. - Thanks CF. (๑°꒵°๑)･*♡

[GER]

Ich denke an vielen Stellen kann ich mich noch verbessern - aktuell arbeite ich wieder verstärkt an meinem Make Up Skill - aber ich muss sagen, dass ich schon sehr stolz darauf bin, was ICH schaffen bzw. erschaffen kann. Man muss aber sagen, an manchen Tagen fühle ich mich echt wie ein Sack voll Kartoffeln, aber dann ist mein Ständiger bekleider und lieblingsfotograf da und zaubert diese wahnsinns Fotos! Dann fühle ich mich wie eine süße kleine Cosplay-Kartoffel. - Danke dafür CF. (๑°꒵°๑)･*♡

[ENG]

It's ultra rare when someone comes to me and ask for photos of or with me. Then I'over the moon. (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) Then I hope that I do nothing wrong and I cramp.（/｡＼)   Above, I said that I can now approach people more easily... but with photographers, this is always such a thing, then it will not work so well for me. I think I don't want to disturb them at a break, in conversation or while taking pictures; but right now i am working on not taking any wrong consideration to meet new people and get nice photos. ｡(*^▽^*)ゞ

[GER]

Was ultra selten vorkommt ist, wenn ich angesprochen werde um von oder mit mir Fotos zu machen. Dann freue ich mich wie eine Schneekönigin. (((o(*ﾟ▽ﾟ*)o))) Dann hoffe ich nichts verkehrt zu machen, damit man mal wieder Fotos zusammen macht und verkrampfe. （/｡＼) Oben meinte ich, dass ich nun leichter auf Leute zugehen kann... aber bei Fotografen ist das immer so eine Sache, da klappt das dann doch nicht so gut. Ich denke ich will sie dann nicht bei der Pause, im Gespräch oder beim Fotos machen stören; aber daran arbeite ich gerade, keine falsche Rücksicht zu nehmen um neue Leute kennen zu lernen und schöne Fotos zu bekommen. ｡(*^▽^*)ゞ

[ENG]

Cosplay gives me so many opportunities to make my day and be creative that it occupies a lot of space in my free time. Otherwise I read, paint or draw, play with my cats, take photographs and edit photos, play a bit of this and that, Overwatch and, in the winter, World of Warcraft, watch anime, make other stuff (preferably out of cardboard), collect lions & plushs at travel, do some sports and I love traveling, exploring different cultures and feeding myself through the world. (๐॔˃̶ᗜ˂̶๐॓)

[GER]

Cosplay gibt mir so viele Möglichkeiten meinen Tag zu gestalten und kreativ zu sein, dass es sehr viel Platz in meiner Freizeit einnimmt. Sonst lese ich, male bzw. zeichne, spiele mit meinen Katzen, Fotografiere und bearbeite Fotos, spiele ein bisschen dies und das, Overwatch und, im Winter World of Warcraft, schaue Anime, bastle anderes Zeug (am liebsten aus Pappe), sammel Löwen & Plüschtiere auf Reisen, mache ein wenig Sport und ich liebe es zu Reisen, ander Kulturen zu entdecken und mich durch die Welt zu futtern. (๐॔˃̶ᗜ˂̶๐॓)